【原文發自：http://blogs.carrielis.com/393】

　Sociable 是一款 WordPress 前十大熱門的插件（Plugins），有了它的加持，可以方便讀者將你的部落格文章推到各個書籤網站，對於部落格的 SEO 有著相當大的幫助，也有助於讓你的部落格名氣大增。

　當然，我們先要下載 Sociable 的外掛，目前最新版本為 3.0.2，有多國語系檔，也包含了正體中文，下載、解壓縮、上傳到主機的 wp-contents/plugins，請保持資料夾名稱為 sociable；之後請登入你的 WordPress 後台，在外掛頁面啟用此插件，接著就到設定/Sociable 頁面來作你的個人化設定囉！

　但是，奇怪了，為甚麼 Sociable 的設定頁面還是英文介面呢？我 Google 了一下，在 ANDY 的這篇文章得到解答，原來是 sociable.php 這個檔案的語系檔路徑出錯了，才會造成介面無法正確中文化，在此筆記下來也與大家作個分享。

　請打開 sociable.php 這個檔案，並搜尋：

load_plugin_textdomain('sociable', $sociablepluginpath);

　將這段語法更改為以下正確路徑的語法：

load_plugin_textdomain('sociable', 'wp-content/plugins/sociable/i18n');

　接著是幫 Sociable 添加 funp推推王、udn共享書籤，和Yahoo!奇摩分享書籤在地化書籤網站的推文圖示。

　Sociable 雖有各國的書籤推文圖示，也包含了 hemidemi黑米和 myshare，但卻獨獨沒有這三種台灣朋友常用的服務，我在場地王的這篇文章看到了完美解答。

　但是場地王提供的是舊版本，我比對了場地王的版本和 Sociable 的新版本，得到了解法，以下將語法筆記在此並與大家作個分享。首先請你們先下載場地王提供的舊版，以便取得推文圖示，接著打開 sociable.php 這個檔案，找到 41 行的：

add_filter('init', 'sociable_init_locale');

$sociable_known_sites = Array(

　接著在底下依序加入：


'funp' => Array(
'favicon' => 'funp.gif',
'url' => 'http://funp.com/push/submit/add.php?url=PERMALINK&s=TITLE&&via=tools',
),

'YahooKimo' => Array(
'favicon' => 'yahookimo.gif',
'url' => 'http://tw.myweb2.search.yahoo.com/myresults/bookmarklet?u=PERMALINK&ei=UTF-8&t=TITLE',
),

　就這麼簡單囉！

　文ｂｙ覺非／大家好像還蠻喜歡看這種教學文的耶～

　後山鄉居歲月，我是愛寫文的女子，不要看我的人，請你看看我的文，那裡面全是我的心．和我想對你說的話……

　回。到。原。點 http://blogs.carrielis.com