【原文發自：http://blogs.carrielis.com/393】

　Sociable 是一款 WordPress 前十大熱門的插件（Plugins），有了它的加持，可以方便讀者將你的部落格文章推到各個書籤網站，對於部落格的 SEO 有著相當大的幫助，也有助於讓你的部落格名氣大增。

　當然，我們先要下載 Sociable 的外掛，目前最新版本為 3.0.2，有多國語系檔，也包含了正體中文，下載、解壓縮、上傳到主機的 wp-contents/plugins，請保持資料夾名稱為 sociable；之後請登入你的 WordPress 後台，在外掛頁面啟用此插件，接著就到設定/Sociable 頁面來作你的個人化設定囉！

　但是，奇怪了，為甚麼 Sociable 的設定頁面還是英文介面呢？我 Google 了一下，在 ANDY 的這篇文章得到解答，原來是 sociable.php 這個檔案的語系檔路徑出錯了，才會造成介面無法正確中文化，在此筆記下來也與大家作個分享。

　請打開 sociable.php 這個檔案，並搜尋：

load_plugin_textdomain('sociable', $sociablepluginpath);

　將這段語法更改為以下正確路徑的語法：

load_plugin_textdomain('sociable', 'wp-content/plugins/sociable/i18n');

　接著是幫 Sociable 添加 funp推推王、udn共享書籤，和Yahoo!奇摩分享書籤在地化書籤網站的推文圖示。

　Sociable 雖有各國的書籤推文圖示，也包含了 hemidemi黑米和 myshare，但卻獨獨沒有這三種台灣朋友常用的服務，我在場地王的這篇文章看到了完美解答。

　但是場地王提供的是舊版本，我比對了場地王的版本和 Sociable 的新版本，得到了解法，以下將語法筆記在此並與大家作個分享。首先請你們先下載場地王提供的舊版，以便取得推文圖示，接著打開 sociable.php 這個檔案，找到 41 行的：

add_filter('init', 'sociable_init_locale');

$sociable_known_sites = Array(

　接著在底下依序加入：


'funp' => Array(
'favicon' => 'funp.gif',
'url' => 'http://funp.com/push/submit/add.php?url=PERMALINK&s=TITLE&&via=tools',
),

'YahooKimo' => Array(
'favicon' => 'yahookimo.gif',
'url' => 'http://tw.myweb2.search.yahoo.com/myresults/bookmarklet?u=PERMALINK&ei=UTF-8&t=TITLE',
),

　就這麼簡單囉！

　文ｂｙ覺非／大家好像還蠻喜歡看這種教學文的耶～

　後山鄉居歲月，我是愛寫文的女子，不要看我的人，請你看看我的文，那裡面全是我的心．和我想對你說的話……

　回。到。原。點 http://blogs.carrielis.com

　在亂字訣那邊看到了部落客不知道要寫什麼該怎麼辦？這篇文章覺得很有意思，才知道有 Skribit 這樣的網站，此網站提供了一串程式碼給你放在自己的網站或是部落格裏，讓你的讀者們為你決定文章主題、或是對現有的文章主題進行投票。

　以下文字摘錄於亂字訣的該篇文章：

　Skribit 基本上就是一個列出一般讀者最想讀到的文章主題。除了在網站上可以看到目前最熱門的主題外，有部落格的人也可以將 Skribit 推出的小工 具加在部落格上，讓讀者建議主題和對已有的主題投票。對於一位突然不知道要寫什麼的部落客來說，可以參考網友的建議，然後借題發揮，突破瓶頸。

　而且 Skribit 可以使用 Facebook/Yahoo/Google/OpenID 的帳號來登入，的確相當方便。現在就來說說這個 WordPress 的專屬 plugins 吧！

　基本上， Skribit 提供了一串程式碼讓你可以貼在自家網站或是部落格裏，並不限於 WordPress 自架的部落格，但是它也針對 WordPress 出了相應的 plugins，以下我僅對 WordPress 的 plugins 來作說明。

　請連到 Skribit 網站以你的 Facebook/Yahoo/Google/OpenID （任選一項）帳號登入，登入後進入 My Blog 的 Edit Blog Details 選項裏作部落格設定，接著點選 Setup 選項來取得程式碼，在 Widget Embed 說明裏你可以看到有 WordPress，點下去就可以看到 Skribit WordPress Plugin 的頁面，請按 Download 去 Plugin 的官網下載頁面下載，或是你可以在本文文末直接下載我修改過的正體中文版本的檔案。

　現在來簡單說明一下此插件使用方式（真的相當簡單）：

1. 下載檔案後，請解壓縮（如果你是下載我修改過的正體中文版，就只會有一個 skribit.php 的檔案）然後上傳到你的 /wp-content/plugins/ 資料夾裏，然後到後台的外掛頁面啟用此插件。
2. 接著在你的【後台/設定/Skribit】設置選項頁面那裡，輸入你在 Skribit 的帳號，以便取得部落格程式碼。
3. 最後在你的【後台/外觀/模組】設置選項裏新增 Skribit 模組，標題可自訂，要不要使用 Skribit CSS 也隨你囉！
4. 然後請再去 Skribit 網站操作後台，點選你的部落格名稱，然後在 Make a Suggestion 那裡設定你要給讀者票選的主題。

　最重要的來啦～請連至原文發表處下載我修改過的正體中文版本！

　另外，剛裝上的 Skribit Widget 樣式一定不符合你的要求，譬如字型的大小、顏色……等等，如果你也喜歡我側邊欄的 Skribit Widget 樣式，那麼就將底下的 CSS 加入你主題模版裏的 CSS 檔案裏吧！


/* skribitWidget */
#skribitWidget{
border:1px solid #999999;
background-color:#FFFFFF;
font-size:16px;
font-family:Verdana;
color:#000000
padding:4px;
overflow:hidden;
}
#skribitWidget a:link, #skribitWidget a:visited, #skribitWidget a:active{
color:#88BC50;
text-decoration:none;
}
#skribitWidget a:hover{
text-decoration:underline;
}
#skribitWorking{
background-color:#ffc928;
color:#fff;
padding:2px 5px;
width:5em;
}
#skribitError{
color:#ff0000;
font-weight:bold;
padding:4px;
}
#skribitWidget .skribitSuggestion{
padding:4px;
}
#skribitWidget .skribitSuggestionOdd{
background-color:#EEEEEE;
}
.skribitSuggestion .skribitVote{
float:right;
background-color:#88BC50;
}
.skribitSuggestion .skribitVoted{
float:right;

background-color:#FFC928;
cursor:default;
}
#skribitAddSuggestion{
background-color:#EEEEEE;
padding:4px;
}
#skribitQuestion{
font-size:12px;
font-weight:bold;
}
#skribitCommands{
margin-top:6px;
text-align:right;
}
#skribitWidget .skribitButton{
margin-left:4px;
width:39px;
color:#fff;
padding:4px;
text-align:center;
text-transform:uppercase;
font-size:8px;
font-weight:bold;
cursor:pointer;
}
#skribitLoginInfo{
background-color:#EEEEEE;
padding:6px 0;
text-align:center;
}
#skribitPosterName{ font-style:italic; }
#skribitSplash{
margin:2em 0 10px;
text-align:center;
}
#skribitWidget .skribitFooter{
background-color:#535455;
min-height:16px;
padding:5px 5px;
}
#skribitWidget .skribitFooter a:link, .skribitFooter a:visited, .skribitFooter a:active{
color:#EEEEEE;
}
#skribitWidget .skribitFooter img{
float:right;
}
#skribitWidget a.skribitSuggestionTitle,
#skribitWidget a.skribitSuggestionTitle:active,
#skribitWidget a.skribitSuggestionTitle:visited,
#skribitWidget a.skribitSuggestionTitle:hover{
background-color:#FFFFFF;
color:#000000
}
#skribitWidget .skribitSuggestionOdd a.skribitSuggestionTitle,
#skribitWidget .skribitSuggestionOdd a.skribitSuggestionTitle:active,
#skribitWidget .skribitSuggestionOdd a.skribitSuggestionTitle:visited,
#skribitWidget .skribitSuggestionOdd a.skribitSuggestionTitle:hover{
background-color:#EEEEEE;
}
#skribitNewSuggestion {
font-family:Verdana;
font-size:12px;
width:99%;
}
#skribitWidget .clearfix:after {
visibility: hidden;
display: block;
font-size: 0;
content: " ";
clear: both;
height: 0;
}
#skribitWidget .clearfix { display: inline-block; }
/* start commented backslash hack \*/
* html #skribitWidget .clearfix { height: 1%; }
#skribitWidget .clearfix { display: block; }
/* stop commented backslash hack */


　也請大家在側邊欄的 Skribit Widget 留言投票給我建議喔！

　文ｂｙ覺非／我也常常煩惱不知道要寫甚麼文章好呢，請大家給點建議囉！

　後山鄉居歲月，我是愛寫文的女子，不要看我的人，請你看看我的文，那裡面全是我的心．和我想對你說的話……

　回。到。原。點 http://blogs.carrielis.com